Почему русские дворяне в XIX веке разговаривали исключительно по-французски
Наверняка никто не будет спорить с тем, что уважение к родному языку и его обогащение — важная составляющая культурного развития любого государства. Однако в России были разные времена: когда русский язык буквально изгнали из высшего общества или когда, наоборот, чуть ли не насильно заставляли всех говорить по-русски. В определенные исторические периоды считалось элитным говорить по-французски, а в некоторые времена язык активно пополнялся польскими, немецкими или английскими лексемами. Развитие русского языка — это длинная история. Но сегодня поговорим о тех временах, когда ему нашли замену в салонах, а по-русски говорили разве что крестьяне.
Getty Images
Развитие русского языка во времена Петра І
Когда на трон только взошел Петр I, иностранные языки были не особо в почете. Но вскоре правитель это изменил. Обычный народ боялся, что в головы проникнут какие-то опасные веяния из-за изучения иностранных языков. Однако Петр I на собственном примере показал, что языки учить можно и нужно. С детства он учил немецкий язык, потом также изучал английский, французский и голландский языки. Все начали равняться на Его Величество. Изучение других языков больше не считали постыдным и неправильным. Даже наоборот. Детей отправляли в заграничные школы, а русский язык тем временем активно пополнялся заимствованными словами.
Getty Images
Иногда причины изучать иностранные языки крылись в очень практичных расчетах. Так, будущая императрица Елизавета Петровна изучала французский язык далеко не из-за моды. Всё было намного прозаичней: отец рассчитывал, что они породнятся с династией Бурбонов, выдав Елизавету замуж. Конечно, было бы неплохо, чтобы дочь могла выразить свои мысли, разговаривая с будущим мужем.
Getty Images
До XVIII века для письма использовали славянский церковный язык, и только в 1710 году Петр І одобрил первую новейшую азбуку. Вскоре уже начали появляться учебники и сборники по филологии русского языка.
Getty Images
Как учила язык Екатерина II
Екатерина II взошла на престол в результате дворцового переворота. До того, как она приняла православие, ее звали София Фредерика Августа. Конечно, когда она вышла замуж за Петра ІІІ, то просто обязана была выучить русский язык. Екатерина к этому приступила с особым рвением: она могла учиться сутками, да так усердно, что однажды ее чуть не погубил русский язык. Как такое могло случиться? Екатерина часто училась до поздней ночи, а зимой делала это за столом при открытом окне. Один из таких уроков оказался не слишком удачным — Екатерина заболела. У нее было воспаление легких. Болезнь проходила так тяжело, что мать уже хотела пригласить служителя церкви.
Getty Images
Еще одна известная женщина удачно трансформировалась из немки в россиянку. Это Елизавета Алексеевна — жена Александра І. Она не просто овладела языком, а в совершенстве изучила культуру и историю страны. Меньших успехов достигла Александра Федоровна — супруга Николая І. Она так и не смогла избавиться от своего акцента.
Как французский язык вытеснил русский
В начале XIX века русский язык стал изгоем в салонах высшего общества. Все вельможи активно начали использовать для общения французский язык. Таким образом подчеркивали свой статус, мол, мы не простолюдины какие-то. Доходило до того, что девушки из семей аристократов могли и вовсе не знать русский язык или говорили на бытовом уровне. У парней из таких семей ситуация отличалась. Они учили и русский язык, ведь это было рассчитано на то, что вскоре они будут в армии командовать солдатами из простых семей. Были времена, когда разница в языковых аспектах между элитой и простым народом была так огромна, что они вовсе не понимали друг друга.
Getty Images
Пушкин и развитие русского языка
Огромный вклад в формирование литературного русского языка внес Александр Пушкин. Если буквально за десять лет до его активной деятельности на этом поприще мужчины стыдились говорить при дамах по-русски, то Пушкин смог изменить ситуацию. Он вернул русскому языку престиж. Поддерживал родной язык и император Николай І. Во время его правления все поголовно стали говорить по-русски. Кроме того, официальная документация также велась на родном языке.
Getty Images
Вот так великий и могучий русский язык развивался во времена царской России. Как видишь, не всегда ему была свободно открыта дорога в общество.
